1
00:02:24,300 --> 00:02:26,800
Φτάνει κορίτσια.

2
00:02:49,500 --> 00:02:55,500
TETEK BETINA FORD

3
00:04:32,400 --> 00:04:35,400
Ω αγάπη μου, αυτό είναι όμορφο.

4
00:04:36,101 --> 00:04:39,101
Σωστά, τόσο χαρούμενος
φύγαμε από την πόλη.

5
00:04:41,102 --> 00:04:46,202
Χωρίς πρώτα, αλλά τώρα,
όταν φύγαμε είμαι ένα live .

6
00:04:46,203 --> 00:04:47,803
Κι εγώ επίσης.

7
00:04:47,804 --> 00:04:51,504
Αν μπορούσες να καθίσεις λίγο παραπάνω
φρικτό σε εκείνο το γραφείο,

8
00:04:51,505 --> 00:04:54,505
να κρεμάσει
το δέντρο πριν από το γραφείο.

9
00:04:54,506 --> 00:04:55,906
Ρομπ, σταμάτα.

10
00:04:55,907 --> 00:04:58,807
Ποτέ δεν θα μπορούσατε να μην το επιτρέψετε
να κρεμάσει.

11
00:04:58,908 --> 00:05:02,008
Ίσως στο κρεβάτι
κάθε ευκολία...

12
00:05:02,209 --> 00:05:04,609
Αστεία.
Πρέπει να γράψεις κωμωδία.

13
00:05:04,610 --> 00:05:08,110
Νομίζεις;
-Οχι. Όχι πραγματικά.

14
00:05:08,111 --> 00:05:10,111
τι λες,
να κάνω μια μικρή βόλτα

15
00:05:10,112 --> 00:05:13,312
σε εκείνο το λόφο και κοίτα
η νέα μας αυλή

16
00:05:13,813 --> 00:05:14,913
εντάξει

17
00:05:26,800 --> 00:05:31,300
Μου λείπει η πόλη.
-Μόλις 19 λεπτά από αυτόν είμαστε.

18
00:05:31,301 --> 00:05:35,801
Εάν έχετε οποιαδήποτε επιθυμία να είστε
σε πυκνή κίνηση με θυμωμένους ανθρώπους

19
00:05:35,802 --> 00:05:37,802
μπορείτε ακόμα να επιστρέψετε.

20
00:05:37,803 --> 00:05:40,503
εντάξει σοφέ,
καλά ξέρεις τι εννοώ

21
00:05:40,504 --> 00:05:43,904
Πάε έχω συνηθίσει
σε τόσο χώρο

22
00:05:43,905 --> 00:05:47,405
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν μπορούσες
χρησιμοποιήστε αυτόν τον χώρο

23
00:05:47,906 --> 00:05:49,906
Τι εννοείς;

24
00:05:49,907 --> 00:09:03,999
<i>�Η μουσική παίζει��</i>

25
00:09:04,000 --> 00:09:06,500
Αυτό ήταν τέλειο.

26
00:09:08,201 --> 00:09:12,701
Έλα αγόρι μου,
πάμε να δούμε το νέο μας σπίτι.

27
00:09:14,202 --> 00:09:15,302
Φυσικά, γλυκιά μου.

28
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Αυτό είναι όμορφο.

29
00:10:04,401 --> 00:10:07,201
Τι ευχάριστο
αλλαγή από την πόλη.

30
00:10:07,302 --> 00:10:09,802
Έλα γλυκιά μου,
Αφήστε να μπει μέσα.

31
00:10:23,400 --> 00:10:29,000
Εξαιρετική δουλειά που έχεις κάνει.
Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. -Κανένα πρόβλημα γλυκιά μου.

32
00:10:29,001 --> 00:10:32,201
Ελάτε να δείτε την κουζίνα και ένα νέο μπαρ,
που έκανα.

33
00:10:32,302 --> 00:10:34,702
Αγάπη μου, αυτό είναι τέλειο.

34
00:10:37,803 --> 00:10:40,703
Τι λες στο izpakirala
σε άλλα πράγματα.

35
00:10:40,804 --> 00:10:43,304
Αυτό θα έπρεπε να κάνω
τελείωσες κι εσύ;

36
00:10:43,305 --> 00:10:46,805
Προτιμώ να πάω μια βόλτα στη γειτονιά,
ενώ εγώ καθαρίζω εδώ.

37
00:10:46,806 --> 00:10:51,306
Είσαι σίγουρος;
- Είμαι σίγουρος, προχώρα. - Ευχαριστώ, αγαπητέ

38
00:10:51,907 --> 00:10:54,407
Θα επιστρέψω σε λίγα.
Μπορώ να σας πάρω τίποτα;

39
00:10:54,408 --> 00:10:57,908
Όχι, είμαι καλά.
Καλή βόλτα.

40
00:11:40,500 --> 00:11:43,400
Γεια σας κύριε Πετρόφ.
-Γεια.

41
00:11:44,301 --> 00:11:46,801
Είμαι η Μίλι.
Μίλι Χέμλιν.

42
00:11:47,002 --> 00:11:50,002
Είμαι ο Ρομπ Πετρόφ.
ξέρω.

43
00:11:50,603 --> 00:11:52,603
Υποθέτω, ναι.

44
00:11:52,704 --> 00:11:54,304
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

45
00:11:54,305 --> 00:11:58,905
Ο διαχειριστής μου γνωρίζει ποιος αγόρασε ένα νέο
σπίτι και είσαι ο μόνος νέος γείτονας στην πόλη.

46
00:11:58,906 --> 00:12:01,906
Πραγματικά;
-Ναί. Γιατί όχι κατέβα.

47
00:12:09,500 --> 00:12:14,400
Μπορώ να σας προσφέρω λίγο κρασί;
-Βεβαίως, γιατί όχι. -Ωραίος.

48
00:12:23,300 --> 00:12:28,200
Νομίζω ότι δεν το έχω συνηθίσει
τόσο φιλικό. -Καταλαβαίνω.

49
00:12:28,501 --> 00:12:31,001
Λοιπόν, τι φέρνει
σε τόσο απομακρυσμένο σημείο;

50
00:12:31,002 --> 00:12:35,602
Μου αρέσει να έρχομαι εδώ, χαλάρωσε
και γράψε. -Είσαι συγγραφέας;

51
00:12:35,603 --> 00:12:38,003
Ναί.
- το ίδιο κι εγώ.

52
00:12:38,004 --> 00:12:41,505
Τι κάνεις;
-Τίποτα τόσο ιδιαίτερο.

53
00:12:41,506 --> 00:12:44,206
Αναφέρομαι στο social �lanke
τοπική εφημερίδα

54
00:12:44,207 --> 00:12:48,207
Αυτό είναι ενδιαφέρον. -Όχι πραγματικά.
Το συνηθισμένο πράγμα. Ξέρεις.

55
00:12:48,508 --> 00:12:51,908
Ποιος θα αναφέρει,
που κέρδισε μια υποτροφία

56
00:12:51,909 --> 00:12:53,600
που έχει μόλις
αγόρασε ένα νέο σπίτι.

57
00:12:53,609 --> 00:12:57,500
Ότι ξέρουμε για σένα.
-Αυτό είναι αστείο

58
00:12:57,510 --> 00:13:00,510
Δεν σκέφτηκα ποτέ
θα στο κοινωνικό συγγραφέα.

59
00:13:01,411 --> 00:13:05,311
Τι γράφεις;
Γράφω αθλητικογράφος για το LBM.

60
00:13:05,312 --> 00:13:09,012
τους ξέρω. Ο τελευταίος μου άντρας
έχει γίνει Εγγραφή στο περιοδικό.

61
00:13:09,013 --> 00:13:11,513
Σου αρέσει;
Αγαπήστε το

62
00:13:11,714 --> 00:13:15,714
Η εταιρεία μου μου έδωσε την ευκαιρία
ότι μπορώ να γράφω όπου θέλω.

63
00:13:15,715 --> 00:13:19,015
Άρα, άρα εμείς
μετακόμισε εδώ.

64
00:13:19,516 --> 00:13:23,016
Όλοι μαζί.
Το είπες.

65
00:13:24,217 --> 00:13:27,217
Στους νέους γείτονες.
-Οι νέοι γείτονες.

66
00:13:30,618 --> 00:13:34,118
Αυτό είναι ένα πραγματικά καλό κρασί.
ξέρω.

67
00:13:34,619 --> 00:13:37,719
Παράγεται η Σάμη.
-Έχεις το αμπέλι σου;

68
00:13:37,720 --> 00:13:39,620
Μάλιστα έχει όλη την πόλη.

69
00:13:39,621 --> 00:13:44,121
Παράγουν μόνοι τους
και δεν μοιράζεσαι.

70
00:13:44,122 --> 00:13:48,622
Αυτό το υπέροχο. Όλη η πόλη έχει
ένα αμπέλι. Το είδος των ανθρώπων μου.

71
00:13:48,623 --> 00:13:51,023
Ναί.
μοιραζόμαστε τα πάντα.

72
00:13:51,024 --> 00:13:54,024
Συμπεριλαμβανομένου του ενός του άλλου.

73
00:13:54,025 --> 00:17:25,200
<i>�Η μουσική παίζει��</i>

74
00:17:11,600 --> 00:17:23,000
<i>Κορίτσι που γκρινιάζει<i>

75
00:17:27,600 --> 00:17:30,900
Σε νέους γείτονες.
- νέοι γείτονες.

76
00:17:43,400 --> 00:17:45,400
Γεια σου αγαπητέ,
γύρισα πίσω.

77
00:17:45,601 --> 00:17:47,601
Είμαι στην κουζίνα, αγαπητέ.

78
00:17:47,902 --> 00:17:51,002
Κάποιος στην κουζίνα της Λόρας.

79
00:17:51,003 --> 00:17:54,003
Κάποιος στην κουζίνα που ξέρω.

80
00:17:57,150 --> 00:17:59,700
Γεια σου αγάπη μου.
-Γεια, γλυκιά μου.

81
00:18:01,401 --> 00:18:04,701
Έπρεπε να κάνεις μια ευχάριστη βόλτα.
-περισσότερο από ποτέ.

82
00:18:05,102 --> 00:18:09,102
Να σου δώσω καφέ;
-Όχι, όχι ακόμα, πάντως...

83
00:18:09,303 --> 00:18:13,304
θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τσιγάρα.
-Τι; Νόμιζα ότι τα παράτησες.

84
00:18:13,905 --> 00:18:16,305
Ναι, το έκανα.

85
00:18:16,906 --> 00:18:19,906
αναρωτιέμαι
τι οι γείτονες εδώ γύρω.

86
00:18:20,007 --> 00:18:22,907
Πολύ φιλικό.
-Αλήθεια;, συναντάς κάποιον;

87
00:18:22,908 --> 00:18:27,208
Έχω σημασία ένα γεγονός, το έκανα. Μια κυρία
-Κυρία;

88
00:18:27,209 --> 00:18:31,209
Κα Μίλι Χέμλιν.
Μένει λίγα τετράγωνα μακριά από εδώ.

89
00:18:31,610 --> 00:18:33,810
είναι ωραία;
-Πολύ ωραία.

90
00:18:33,811 --> 00:18:35,811
Τι κάνει;

91
00:18:35,912 --> 00:18:39,412
Είναι συγγραφέας.
Και δουλειά στο αμπέλι.

92
00:18:39,913 --> 00:18:43,113
Θα έπρεπε να έχω αυτήν και τον άντρα της
καλέστε τους ανθρώπους σε δείπνο.

93
00:18:43,114 --> 00:18:46,114
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
Τι θα λέγατε απόψε;

94
00:18:46,915 --> 00:18:49,815
Ωχ..δεν ξέρω είναι καλό απόψε.
Αύριο ίσως;

95
00:18:51,516 --> 00:18:55,016
Ρομπ, είχαμε μια πρώτη επίσκεψη.
Άσε με να το πάρω.

96
00:18:57,917 --> 00:19:00,017
Ναι;
-Γεια σας, κυρία Πετρόφ.

97
00:19:00,018 --> 00:19:03,918
Είμαι η Τζάκι Σλέικ.
Αυτός είναι ο Χούπερ και η Τόρι Μάρλα Μίλερ.

98
00:19:03,919 --> 00:19:07,419
Και εμείς τα μέλη του
Breastford Society.

99
00:19:07,420 --> 00:19:10,420
Ω ναι, πριν τηλεφωνήσεις.
Παρακαλώ ελάτε.

100
00:19:28,500 --> 00:19:31,000
Γεια σας, κυρίες.
Είμαι ο Ρομπ.

101
00:19:31,301 --> 00:19:33,601
Βλέπω ότι έχεις
γνώρισα τη γυναίκα μου.

102
00:19:33,602 --> 00:19:35,702
Φτιάχνω καφέ.

103
00:19:35,903 --> 00:19:38,203
Αυτό που σας φέρνει
εδώ, κυρίες;

104
00:19:38,204 --> 00:19:41,704
Επίσημες κοινωνίες υποδοχής
Ο γιατρός Μπρέιντι μας έστειλε.

105
00:19:41,705 --> 00:19:45,205
Βλέπω ότι όλοι οι νέοι άνθρωποι
πάρουν έναν αξιοπρεπή τρόπο.

106
00:19:45,206 --> 00:19:50,106
Doc Brady; -Ναι, ο γιατρός της πόλης
και δήμαρχος Breastforda.

107
00:19:50,107 --> 00:19:52,107
Ένας υπέροχος άνθρωπος.

108
00:19:52,108 --> 00:19:57,008
Είναι επίσης επικεφαλής του PTA,
η αγροτική κοινωνία και ο αρχηγός της αστυνομίας.

109
00:19:57,009 --> 00:20:00,909
Πόσο ταλαντούχος άνθρωπος.
Πότε είναι ώρα για κάτι διασκεδαστικό;

110
00:20:00,910 --> 00:20:04,310
Φροντίστε την υγεία, την παιδεία
και μόνο για το καλό της πόλης.

111
00:20:04,311 --> 00:20:07,511
Έχει δίκιο. Όλα τα παιδιά μας
καλά εκπαιδευμένοι και καλά μορφωμένοι.

112
00:20:07,512 --> 00:20:11,512
Σχεδόν κανένα έγκλημα και κανένας
ποτέ άρρωστος στην πόλη μας.

113
00:20:11,513 --> 00:20:16,213
Πραγματικά; Ακούγεται σαν idilióno
πόλη Stepford, σωστά αγαπητέ.

114
00:20:16,214 --> 00:20:19,014
Πραγματικά.
- Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο.

115
00:20:19,115 --> 00:20:22,715
Θα το κάνετε, κύριε Πετρόφ.
Ορίστε. -Σας ευχαριστώ.

116
00:20:22,716 --> 00:20:26,116
Καλέστε όταν μπορείτε.
-Βεβαίως, τον πάρω τηλέφωνο.

117
00:20:26,217 --> 00:20:28,717
Στην πραγματικότητα, ήρθαμε
για τη γυναίκα σου.

118
00:20:28,718 --> 00:20:32,018
Πρέπει να μιλήσουμε για
γυναικείο πράγμα, αν δεν σε πειράζει.

119
00:20:32,119 --> 00:20:34,519
Δεν πειράζει, θα σας αφήσω μόνη σας κυρίες.

120
00:20:34,520 --> 00:20:37,020
Ρομπ, μόλις επέστρεψες.

121
00:20:37,021 --> 00:20:40,021
Δεν πειράζει αγάπη μου, το ξέρω,
εσείς κυρίες θέλετε να κάνουμε μια κουβέντα.

122
00:20:40,022 --> 00:20:43,022
Κατεβαίνω στο γυμναστήριο μια μικρή άσκηση.

123
00:20:45,123 --> 00:20:47,623
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρίες.

124
00:20:53,224 --> 00:20:55,824
Ο καφές θα είναι έτοιμος
σε λίγα λεπτά.

125
00:20:55,925 --> 00:21:00,025
Στην πραγματικότητα προτιμώ ένα ποτήρι κρασί,
αν δεν είσαι δικός μου. -Κι εγώ.

126
00:21:00,426 --> 00:21:03,926
Εντάξει, θα πάρω λίγο.
Αρκετά μπουκάλια εδώ.

127
00:21:03,927 --> 00:21:08,127
Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης έφυγε από εδώ.
Δεν είναι τόσο καλός από αυτόν;

128
00:21:08,128 --> 00:21:12,028
Θα διαπιστώσετε ότι η ευγένεια είναι
ένα κοινό εμπόριο στο Breastford.

129
00:21:12,029 --> 00:21:15,529
Η ποιότητα που θαυμάζω.
θα επιστρέψω.

130
00:21:16,130 --> 00:21:19,030
Στην πραγματικότητα, το
Θα επιστρέψω στο.

131
00:21:34,700 --> 00:21:37,800
Γεια, Ρόμπι μωρό μου.
-Γεια.

132
00:21:37,901 --> 00:21:41,701
Καλώς ήρθατε στο μικρό μου γυμναστήριο.
-Ομορφη.

133
00:21:41,702 --> 00:21:43,702
Πρέπει να είστε δυνατοί άνδρες.

134
00:21:44,003 --> 00:21:49,003
Λοιπόν..δεν ξέρω για αυτό
αλλά μου αρέσει να διατηρώ τη φόρμα.

135
00:21:52,804 --> 00:21:55,304
Πέρασες μια υπέροχη μέρα, ε;

136
00:21:55,305 --> 00:22:00,805
Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό.
αλλά είναι πραγματικά ασυνήθιστο.

137
00:22:00,806 --> 00:22:05,806
Όχι, δεν έχει τελειώσει ακόμα.
-Μάλλον όχι.

138
00:22:16,000 --> 00:22:21,000
Πού είναι η Τζάκι; -Έχει κάνει
ιδιωτικό τηλεφώνημα.

139
00:22:21,401 --> 00:22:24,901
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Εβίβα.

140
00:22:30,202 --> 00:22:34,202
Αυτό είναι υπέροχο. Δεν μπορώ να πιστέψω
που το αφήσαμε.

141
00:22:34,203 --> 00:22:38,103
Ήταν πολύ γενναιόδωροι άνθρωποι.
Προέρχονται από την κοινότητά μας.

142
00:22:38,204 --> 00:22:42,004
Αν ξεμείνετε, πείτε μας,
Το έχουμε πολύ.

143
00:22:42,705 --> 00:22:46,805
Δεν θα είναι απαραίτητο, στο υπόγειο από το
τουλάχιστον είκοσι μπουκάλια.

144
00:22:46,906 --> 00:22:50,806
Χαίρομαι που σου αρέσει.
-Εσύ παράγεται.

145
00:22:50,807 --> 00:22:53,807
Noro,
ως οινοποιοί.

146
00:22:53,808 --> 00:22:57,708
Αυτό είμαστε εμείς.
Εβίβα. -Εβίβα.

147
00:22:59,309 --> 00:23:03,309
Laura, τι θα γινόταν αν μας μπορούσες λίγο
σας ξεναγήσω στο σπίτι; -Πάμε λοιπόν.

148
00:23:03,310 --> 00:26:01,099
<i>�Η μουσική παίζει��</i>

149
00:26:01,100 --> 00:26:04,100
Νομίζω ότι πρέπει να είναι πίσω στον επάνω όροφο.

150
00:26:04,401 --> 00:26:06,401
Τι λες, Ρόμπι;

151
00:26:14,900 --> 00:26:18,700
Και αυτό είναι το κύριο μπάνιο.
- Είναι υπέροχο.

152
00:26:18,701 --> 00:26:22,501
Ναι, πράγματι, κοίτα αυτό το μπάντζο.
-Πολύ, πολύ σέξι.

153
00:26:22,502 --> 00:26:24,402
Είναι αλήθεια.

154
00:26:25,003 --> 00:26:27,403
Μετά το μικρό μου «άκα»,
Ρομπ, το καταλαβαίνω.

155
00:26:27,404 --> 00:26:31,304
Φυσικά.
Μετά λούστε του με σαμπουάν...

156
00:26:31,905 --> 00:26:36,205
Ναι, αν θέλετε,
γιατί να μην προσπαθήσω;

157
00:26:36,206 --> 00:26:41,106
Νομίζαμε ότι δεν ρωτάς ποτέ.
-Παρακαλώ ελάτε μαζί μας. -Φυσικά.

158
00:32:21,100 --> 00:32:24,300
Έκθεση για την κατάσταση.
- Και οι δύο είχαν μολυνθεί.

159
00:32:24,301 --> 00:32:26,301
Και οι δύο
πρόθυμοι να συμμετάσχουν.

160
00:32:26,302 --> 00:32:29,302
Δεν είμαι οικείος,
που θα ήταν τόσο πρόθυμο.

161
00:32:29,503 --> 00:32:33,204
Καλή δουλειά κορίτσια.
Πολύ καλή δουλειά. -Τι μετά;

162
00:32:33,205 --> 00:32:37,605
Φαίνεται ότι η δεύτερη φάση Μετάβαση στο κύριο
zañemo και η τελευταία εικόνα της διαδικασίας.

163
00:32:37,606 --> 00:32:40,406
Κορίτσια, ξέρετε τι να κάνετε.
-Δουλεύω ήδη στον κύριο.

164
00:32:40,407 --> 00:32:43,807
Ξέρεις, μου αρέσει το νέο
προσθήκες στην κοινότητά μας.

165
00:32:43,808 --> 00:32:45,808
Αλλά εσείς οι τρεις είστε οι αγαπημένοι μου.

166
00:37:11,300 --> 00:37:14,300
Στους πολύ φιλικούς μας γείτονες.

167
00:37:15,101 --> 00:37:18,101
Υπάρχουν φιλικά,
πολύ φιλικό.

168
00:37:18,402 --> 00:37:22,402
Αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ
τόσο ασυνήθιστοι άνθρωποι.

169
00:37:22,603 --> 00:37:24,003
Πώς έτσι;

170
00:37:24,004 --> 00:37:29,704
Όχι ότι κάτι επικρίθηκε
αλλά κάτι είναι «udnega» σε αυτά τα κορίτσια.

171
00:37:29,905 --> 00:37:34,205
Αγάπη μου, είμαι σίγουρος ότι αυτό οφείλεται
καθαρό αέρα και χαλαρή ζωή.

172
00:37:35,106 --> 00:37:38,106
Δεν ξέρω αν αυτό μπορεί
είπε ήρεμα ζωή.

173
00:37:38,607 --> 00:37:41,807
Τι εννοείς;
-Δεν πειράζει

174
00:37:41,808 --> 00:37:45,008
Τέλος πάντων αγαπητέ,
δεν θα ήθελα να μιλήσω για αυτό.

175
00:37:45,009 --> 00:37:51,009
Μάλλον spijva αυτό το κρασί και περνούν
λίγο χρόνο μαζί στο νέο μας σπίτι.

176
00:37:53,210 --> 00:37:55,210
Το κατάλαβες μωρό μου.

177
00:37:58,711 --> 00:38:01,911
Θα ήθελα να προτείνω ένα τοστ.
-εντάξει είσαι ειλικρινής.

178
00:38:01,912 --> 00:38:04,412
στο νέο μας μεγαλύτερο σπίτι

179
00:38:05,313 --> 00:38:07,713
και στα νέα σου μεγαλύτερα στήθη.

180
00:38:08,714 --> 00:38:11,214
Ρομπ, τι ρομαντικό;

181
00:38:12,415 --> 00:38:14,415
Αυτά μωρό μου.

182
00:38:16,016 --> 00:38:18,016
Ουάου, Ρομπ!

183
00:38:24,117 --> 00:38:28,600
σου λέω τι,
Έλα μαζί μου στην κρεβατοκάμαρα γιατί...

184
00:38:28,701 --> 00:38:31,201
Σου πήρα δώρο.

185
00:38:31,202 --> 00:43:03,999
<i>�Η μουσική παίζει��</i>

186
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
Αγάπη μου, πού πας;
άκουσα θόρυβο.

187
00:43:25,101 --> 00:43:28,601
Πάω να το ελέγξω.
Πήγαινε πάλι για ύπνο.

188
00:43:50,500 --> 00:43:53,500
Ποιος είσαι;
Τι κάνεις εδώ;

189
00:43:53,501 --> 00:43:56,001
Το όνομά μου είναι Taimie Coolie.

190
00:43:58,102 --> 00:44:00,602
Τι δεν κάνεις εσύ
από το οποίο αγοράζουμε σπίτι;

191
00:44:00,603 --> 00:44:03,103
Ναί. Οι γονείς μου ήταν.

192
00:44:03,304 --> 00:44:06,404
Τι κάνεις εδώ;
-Άκουσέ με.

193
00:44:06,505 --> 00:44:09,605
Πρέπει να φύγεις από εδώ.
-άδεια;

194
00:44:09,606 --> 00:44:12,906
Μόλις μετακομίσαμε.
-Ο μεγάλος κίνδυνος είναι.

195
00:44:12,907 --> 00:44:15,807
Κίνδυνος;
Τι εννοείς;

196
00:44:15,808 --> 00:44:20,108
Αν μείνουν εδώ, θα το κάνετε
σύζυγος υπέκυψε στην επιρροή του δρ. ΜΠΡΑΝΤΥ.

197
00:44:20,109 --> 00:44:24,609
Τι; Ο Δρ Μπρέιντι;
Τι στο διάολο λες;

198
00:44:24,610 --> 00:44:27,610
Χρησιμοποιημένος έλεγχος εγκεφάλου
όλης της πόλης.

199
00:44:27,611 --> 00:44:31,011
Όλες οι γυναίκες το κάνουν
για τις σκλάβες του σεξ. -Τι;

200
00:44:31,112 --> 00:44:33,712
Τι εννοείς
σεξουαλικές σκλάβες;

201
00:44:33,813 --> 00:44:39,313
Καμία γυναίκα δεν είναι το θέλημά του.
Κάνε ό,τι κάνουν Checkout Brady.

202
00:44:39,914 --> 00:44:42,914
Αυτό είναι γελοίο.
-Νομίζεις;

203
00:44:42,915 --> 00:44:47,415
Από αυτό που ήρθατε στην πόλη,
αυτό πρέπει να κερδίζει κάθε γυναίκα, σωστά;

204
00:44:48,516 --> 00:44:53,916
Λοιπόν, θα προτιμούσα όχι
μίλησε για αυτό, αλλά...

205
00:44:54,417 --> 00:44:57,517
Τι γίνεται με εσάς;
Δεν μοιάζεις με σκλάβο.

206
00:44:57,718 --> 00:44:59,718
Δεν μένω εδώ.

207
00:45:00,019 --> 00:45:02,719
Κοίτα, ξέρω μόνο αυτό
τι μου είπαν οι γονείς μου.

208
00:45:02,720 --> 00:45:06,720
Πούλησε το σπίτι
επειδή ο χώρος του ξενοδοχείου.

209
00:45:07,421 --> 00:45:09,821
Μπόρεσαν έγκαιρα.

210
00:45:10,122 --> 00:45:12,322
Δεν σε πιστεύω.

211
00:45:12,523 --> 00:45:15,023
Θα με πιστέψεις.

212
00:45:15,224 --> 00:45:17,224
Η μεταγραφή είναι απόψε.

213
00:45:27,225 --> 00:46:41,000
<i>�Η μουσική παίζει��</i>

214
00:46:43,200 --> 00:46:47,700
Μωρό μου, έλα πίσω στο κρεβάτι.
Τι κάνεις εκεί;

215
00:46:48,001 --> 00:46:50,701
Απλώς να έχετε ένα μεταμεσονύκτιο σνακ
μέλι

216
00:47:25,800 --> 00:47:28,300
Τι είναι αυτό για έναν περίεργο θόρυβο;

217
00:47:28,301 --> 00:47:30,901
Απλώς τα σκουπίδια αποθέτουν μέλι

218
00:47:54,100 --> 00:47:56,600
Τι κάνεις εκεί κάτω;

219
00:47:57,001 --> 00:48:00,001
Ο σωλήνας θα ακουστεί.
Πήγαινε πάλι για ύπνο.

220
00:48:00,002 --> 00:48:19,599
<i>�Η μουσική παίζει��</i>

221
00:48:31,600 --> 00:48:35,100
Τι λοιπόν;
-Μετά εξαφανίστηκε.

222
00:48:35,701 --> 00:48:38,901
Μάλλον δεν το πιστεύει;
-Οχι.

223
00:48:38,902 --> 00:48:41,502
Τουλάχιστον έτσι νομίζω.

224
00:48:42,003 --> 00:48:44,303
Τι πιστεύεις
πρέπει να κάνουμε;

225
00:48:44,304 --> 00:48:46,804
Θα φτάσω σε αυτό το τέλος.

226
00:48:46,805 --> 00:48:51,405
Rob, παρακαλώ μην θέλω να κάνω
κακή εντύπωση την εποχή της κατοχής.

227
00:48:51,406 --> 00:48:53,506
Δεν θα κάνω κακή εντύπωση

228
00:48:53,507 --> 00:48:57,707
Μόλις επισκέφτηκα τον γιατρό,
δήμαρχος ή ό,τι είναι και να του το πεις

229
00:48:57,708 --> 00:49:03,209
αυτό είναι ένα καυτό πράγμα να μιλάμε για α
άδικα πράγματα γι' αυτόν. -Καλή ιδέα.

230
00:49:03,810 --> 00:49:06,110
Κάπου εδώ έχω μια επαγγελματική κάρτα.

231
00:49:07,711 --> 00:49:09,711
Γιατρός Μπρέιντι.

232
00:49:15,600 --> 00:49:17,100
Γειά σου;

233
00:49:17,301 --> 00:49:19,401
Γειά σου.
Ο Δρ Μπρέιντι είναι εκεί;

234
00:49:19,502 --> 00:49:21,502
Εδώ είναι ο Rob Petrof.

235
00:49:22,103 --> 00:49:24,203
Είναι;
Πραγματικά;

236
00:49:25,904 --> 00:49:28,904
Φυσικά. Μόλις μερικά τετράγωνα
Κάνω site από εκεί.

237
00:49:29,605 --> 00:49:31,805
θα έρθω.

238
00:49:34,106 --> 00:49:37,106
Αυτό είναι περίεργο.
-Τι είπε;

239
00:49:37,807 --> 00:49:40,107
με περιμένει.

240
00:50:38,100 --> 00:50:41,200
Γειά σου. -Γεια.
Πρέπει να είστε ο κύριος Πετρόφ.

241
00:50:41,201 --> 00:50:43,001
Λέγε με Ρομπ.
-Εντάξει, Ρομπ.

242
00:50:43,002 --> 00:50:47,702
Αποσύρομαι. Ο γιατρός θα έρθει σύντομα.
Μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις;

243
00:50:47,703 --> 00:50:50,503
Καφέ, ένα ποτήρι κρασί;

244
00:50:50,704 --> 00:50:53,604
Τίποτα κρασί.
Το νερό θα είναι μια χαρά.

245
00:50:53,605 --> 00:50:56,105
Νερό λοιπόν.
Αποσύρομαι.

246
00:51:17,700 --> 00:51:20,200
Ορίστε.
-Σας ευχαριστώ.

247
00:51:20,201 --> 00:51:23,901
Γιατρός θα ήσουν
Μετά από πάνω από λίγα λεπτά.

248
00:51:23,902 --> 00:51:26,502
Είσαι άνετα;
Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο;

249
00:51:26,503 --> 00:51:29,303
Πρόχειρο φαγητό;
-Όχι ευχαριστώ, είμαι καλά.

250
00:51:29,804 --> 00:51:32,304
Λοιπόν, εδώ θα σταθεροποιηθεί;

251
00:51:32,405 --> 00:51:37,005
Ναι, θα το κάνουμε.
-Ενδιαφέρον είναι η μετακόμιση αλλού.

252
00:51:37,006 --> 00:51:39,906
Μου αρέσει η αλλαγή.
-Κι εμείς.

253
00:51:40,007 --> 00:51:42,307
Έτσι, είμαστε ευχαριστημένοι
που έχουν μετακομίσει εδώ.

254
00:51:42,308 --> 00:51:44,508
ευγενικό εκ μέρους σου.
Έχω ακούσει αρκετές φορές ήδη.

255
00:51:44,509 --> 00:51:48,909
Μου αρέσει να γνωρίζω νέους ανθρώπους, οπότε το
η ζωή πιο ενδιαφέρουσα, σωστά;

256
00:51:48,910 --> 00:51:50,810
Νομίζω πως ναι.

257
00:51:50,811 --> 00:51:55,211
Μακάρι να είχα ένα νέο άτομο
στην καθημερινή ζωή. Κι εσύ;

258
00:51:55,512 --> 00:51:58,912
Θα ήταν ωραίο, αλλά νομίζω
να είσαι το ίδιο κουρασμένος στο τέλος.

259
00:51:58,913 --> 00:52:03,713
Ποτέ μην λέω νέους ανθρώπους
ιδιαίτερα αυτά που είναι διασκεδαστικά.

260
00:52:03,714 --> 00:52:06,214
Σου αρέσει να περνάς καλά, Ρομπ;

261
00:52:06,315 --> 00:52:08,915
Ναι, ναι.

262
00:52:08,916 --> 00:52:13,516
Νομίζεις ότι μπορείς
να διασκεδάσεις μαζί μου;

263
00:52:14,117 --> 00:52:16,517
Αγάπη διασκεδάστε μαζί σας
θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό μαζί σου.

264
00:52:16,518 --> 00:52:19,018
Τότε τι περιμένουμε;

265
00:52:19,019 --> 00:55:36,099
<i>�Η μουσική παίζει��</i>

266
00:55:36,100 --> 00:55:38,100
Πήγε στον επόμενο ασθενή.

267
00:55:38,801 --> 00:55:41,301
Μάλλον ο γιατρός
θα σε δούμε τώρα

268
00:56:13,200 --> 00:56:14,300
Άκρη.

269
00:56:16,901 --> 00:56:19,701
Ωραίος
επιτέλους να σε γνωρίσουμε.

270
00:56:19,902 --> 00:56:21,102
Επίσης, χαίρομαι που σε γνώρισα.

271
00:56:21,103 --> 00:56:24,103
Συγχώρεσέ με γιατί σε άφησα να περιμένεις,
γιατί ήμουν ο πρωινός διαλογισμός.

272
00:56:24,104 --> 00:56:27,604
Είναι εντάξει. -Λοιπόν, μου
βοηθός να σε φροντίσει;

273
00:56:28,005 --> 00:56:30,405
Ναι, είναι ωραίο
να με προσέχεις.

274
00:56:30,406 --> 00:56:33,806
Λοιπόν. Χάρηκα που σε γνώρισα. βλέπω
ότι οι ασθενείς μου είναι ικανοποιημένοι.

275
00:56:35,707 --> 00:56:37,307
Είσαι καλά, Ρομπ;

276
00:56:37,808 --> 00:56:41,008
Ναί.
Νομίζω ότι ναι.

277
00:56:41,309 --> 00:56:45,509
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχω ακούσει ότι ξέρεις ήδη
καλώς ήρθατε στους γυναικείους συλλόγους μας.

278
00:56:45,510 --> 00:56:49,410
Αγόρι, πραγματικά είμαι.
-Ήταν φιλικοί και φιλόξενοι;

279
00:56:49,411 --> 00:56:52,011
Δεν θα έλεγα ακριβώς
φιλικό και φιλόξενο,

280
00:56:52,012 --> 00:56:54,412
αλλά μπορεί να επαναλάβει
φιλικό και φιλόξενο.

281
00:56:54,413 --> 00:56:58,613
Υποθέτω ότι εσείς και η γυναίκα του αγαπάτε
ο τρόπος ζωής μας εδώ στο Breastfordu.

282
00:56:58,714 --> 00:57:02,814
Όπως εμείς εδώ. Γιατρέ, τα δύο τελευταία
Έζησα τόσες μέρες εδώ,

283
00:57:02,815 --> 00:57:05,315
όσο νωρίς δεν το έκανα.
-Πραγματικά;

284
00:57:06,216 --> 00:57:07,616
Πώς έτσι;

285
00:57:09,017 --> 00:57:13,217
Λοιπόν, γιατρέ, τις τελευταίες δύο μέρες
Δεν ήμουν τσούλα πολλές φορές,

286
00:57:13,218 --> 00:57:16,618
όπως και σε όλο το σχολείο.
Και έχω γυναίκα.

287
00:57:18,819 --> 00:57:24,119
Στην κοινότητά μας έχουμε μια συνήθεια
που είναι καλά γνωστά.

288
00:57:24,120 --> 00:57:26,820
Είναι αλήθεια μόνο
πάντα λίγο περίεργο.

289
00:57:27,021 --> 00:57:30,121
Περιττός; Τι συμβαίνει;
-Λοιπόν

290
00:57:30,122 --> 00:57:32,622
έτσι ήρθα εδώ σήμερα.

291
00:57:32,623 --> 00:57:35,723
Πες μου τι φταίει;
-Νομίζω ότι το νόμιζες τρελό.

292
00:57:35,724 --> 00:57:39,324
Χθες το απόγευμα ήταν μια γυναίκα
μπήκε στο σπίτι μας, ξύπνησα

293
00:57:39,325 --> 00:57:43,325
και μου είπε μια ηλίθια ιστορία
το γεγονός ότι ελέγχουν τον άνθρωπο-νου.

294
00:57:43,426 --> 00:57:45,926
Αυτό είναι περίεργο.
-Κάιπακ.

295
00:57:45,927 --> 00:57:48,827
Είπες το όνομά σου;
Coolie-Taimie.

296
00:57:49,828 --> 00:57:53,528
Αυτή είναι η σειρά των ανθρώπων εκεί που ήταν
πουλήσει το σπίτι. -Λοιπόν, είπε.

297
00:57:53,529 --> 00:57:57,429
Αυτό εξηγεί τα πάντα. -Για να διευκρινίσω;
-Ναί. Έλα στην κουζίνα μου.

298
00:58:01,700 --> 00:58:04,200
Μπύρα;
-Όχι, ευχαριστώ.

299
00:58:07,601 --> 00:58:12,901
Ο Rob, οι γονείς του Taimiejevi πούλησαν τα δικά τους
πατρικό σπίτι λόγω κακών επενδύσεων.

300
00:58:13,202 --> 00:58:17,002
Θυμάμαι ότι προσπάθησα, αλλά
έχασαν όμως μια περιουσία.

301
00:58:17,003 --> 00:58:21,203
Και μετά έρχονται σε μένα σε σένα
δανείστηκα χρήματα, αλλά αρνήθηκα.

302
00:58:22,204 --> 00:58:24,904
Η Taimie είναι θυμωμένη μαζί μου
γιατί δεν βοήθησα.

303
00:58:24,905 --> 00:58:28,905
Και τώρα η πόλη
επεκτείνει αυτές τις αστείες ιστορίες.

304
00:58:30,006 --> 00:58:33,506
Αυτό είναι λογικό.
Αγόρι, ήταν από πριν.

305
00:58:34,707 --> 00:58:36,507
Μου είπε τρελές ιστορίες,

306
00:58:36,508 --> 00:58:40,008
αυτό θα αλλάξει
η γυναίκα μου σε σκλάβα του σεξ.

307
00:58:41,609 --> 00:58:45,509
Σκλάβος του σεξ.
Αυτό είναι ηλίθιο, σωστά;

308
00:58:47,010 --> 00:58:48,310
Νομίζω πως ναι.

309
00:58:48,311 --> 00:58:50,311
Δεδομένου πώς οι γυναίκες εδώ
ska'ejo από τον κόσμο,

310
00:58:50,312 --> 00:58:52,910
Δεν χρειάζεται ούτε η γυναίκα μου
η σκλάβα του σεξ.

311
00:58:52,912 --> 00:58:57,412
Ρομπ, εδώ έχουμε αρκετή σύζυγο,
osre�ijo στους άνδρες για τα επόμενα εκατό χρόνια.

312
00:58:57,413 --> 00:58:59,113
Αυτό είναι γεγονός.

313
00:58:59,114 --> 00:59:01,914
Λυπάμαι που σας ενοχλώ.
-Κανένα πρόβλημα.

314
00:59:01,915 --> 00:59:05,015
Είναι ωραίο να γνωρίζουμε αν κάποιος προκαλεί
προβλήματα σε αυτή την πόλη.

315
00:59:05,016 --> 00:59:07,616
Νομίζω πως ναι.
-Είμαστε ένα ωραίο, ήσυχο μέρος.

316
00:59:07,617 --> 00:59:11,617
Δεν μας αρέσουν οι δύσκολοι άνθρωποι.
Δεν είναι ευπρόσδεκτοι.

317
00:59:11,618 --> 00:59:15,518
Δεν είναι ευπρόσδεκτοι.
-Ναί. Βλ

318
00:59:16,419 --> 00:59:20,819
Ρομπ, οι άνθρωποι μπορούν να φτάσουν εδώ τα πάντα
αυτό που επιθυμείτε και εμπειρία.

319
00:59:20,820 --> 00:59:26,720
Και ποιος νοιάζεται για μένα και τι γίνεται αν α
goflja μιλάμε για μια σκλαβιά.

320
00:59:26,721 --> 00:59:30,121
Νομίζω ότι αυτό είναι τόσο νεομερικό.
-Δικαίωμα.

321
00:59:30,122 --> 00:59:34,622
Κοίτα, δεν θα σε ενοχλήσω περισσότερο.
-Άκου, κανένα πρόβλημα.

322
00:59:34,623 --> 00:59:36,923
Η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή.

323
00:59:36,924 --> 00:59:40,424
Ως βοηθός μου,
εσύ, Ρόμπι.

324
00:59:42,625 --> 00:59:45,625
Άκου, αν συμβεί ποτέ
κορίτσι, τηλεφώνησέ με αμέσως.

325
00:59:45,626 --> 00:59:47,126
Θα στείλω τον σερίφη.

326
00:59:47,427 --> 00:59:50,227
Ευχαριστώ, Doc.
Ή θα μπορούσατε να πείτε κύριε Δήμαρχε.

327
00:59:50,228 --> 00:59:52,228
Μπορείτε να με καλέσετε kli'e� Doc.

328
00:59:52,629 --> 00:59:55,629
θα μάθω.
-Εντάξει, προχώρα.

329
00:59:57,730 --> 00:59:59,730
Robby Bye, γλυκιά μου.

330
01:00:18,800 --> 01:00:21,800
Μόλις πήγα.
Ξεκινήστε με την τελευταία φάση.

331
01:00:28,400 --> 01:00:31,100
Γεια σας κύριε Πετρόφ.
-Γεια σου Μάρλα.

332
01:00:31,101 --> 01:00:33,901
Σε βλέπω μόλις έφυγες
Docove από το γραφείο. -Ναι, το έκανα.

333
01:00:33,902 --> 01:00:36,202
Πώς ήταν η συνάντησή σας;
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

334
01:00:36,203 --> 01:00:39,203
είχες δίκιο,
ένας υπέροχος άνθρωπος.

335
01:00:39,204 --> 01:00:41,704
Λοιπόν, Ρομπ,
Που πας τώρα;

336
01:00:41,705 --> 01:00:45,305
Πρέπει να επιστρέψω στη Λόρα,
ότι το μήνυμά της ότι όλα είναι εντάξει.

337
01:00:45,306 --> 01:00:48,006
Πριν πάτε σπίτι,
για να δεις το σπίτι μου;

338
01:00:48,007 --> 01:00:51,807
Πραγματικά πρέπει να επιστρέψω.
-Ρομπ, και αυτό δεν είναι τόσο φιλικό.

339
01:00:51,808 --> 01:00:55,708
Όχι, δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά…
Έλα για λίγο.

340
01:00:55,709 --> 01:00:59,909
Θα ήθελα να σας δείξω τις φωτογραφίες μου.
-Ζωγράφος είσαι; -Ναί.

341
01:00:59,910 --> 01:01:03,110
Λατρεύω την τέχνη.
Εντάξει, αλλά μόνο για ένα λεπτό.

342
01:01:03,111 --> 01:01:05,911
Μην ανησυχείς,
Δεν θα μείνω πολύ.

343
01:01:22,700 --> 01:01:24,800
Γεια, Ρομπ, πώς είσαι;
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

344
01:01:24,801 --> 01:01:28,301
Θα θέλατε να πιείτε, να φάτε;
-Όχι, είμαι καλά.

345
01:01:28,402 --> 01:01:32,902
Πού είναι αυτές οι φωτογραφίες, που
μιλάς για -Ρομπ, γαμήστε φωτογραφίες.

346
01:01:39,000 --> 01:01:40,500
Ορίστε πάλι.

347
01:04:30,100 --> 01:04:32,300
Γεια, ποιος είναι εκεί;

348
01:04:33,101 --> 01:04:36,901
Γεια σου, Λόρα. -Γεια.
Ελάτε κορίτσια.

349
01:04:36,902 --> 01:04:39,402
Τι κάνετε;
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

350
01:04:39,603 --> 01:04:42,103
Μπορείς να πάρεις καφέ;
-Όχι, ευχαριστώ.

351
01:04:42,104 --> 01:04:47,604
Λοιπόν, τι είναι λίγο πιο πέρα
υπέροχο κρασί; -Έτσι λέει.

352
01:04:50,705 --> 01:04:56,705
Ξέρεις, μισώ να το παραδεχτώ
αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να πίνω.

353
01:04:57,606 --> 01:05:01,706
Έχει μερικά...
Ιδιότητες udnih.

354
01:05:01,707 --> 01:05:03,707
Πραγματικά; Τι είναι αυτό;

355
01:05:04,808 --> 01:05:07,408
Έτσι...
Κορίτσια.

356
01:05:07,409 --> 01:05:12,909
Μη με μεθύσεις τόσο
από όσο χρειάζεται.

357
01:05:13,410 --> 01:05:16,410
Αυτό είναι ενδιαφέρον
ενώ σε μένα τέτοια επιρροή.

358
01:05:17,211 --> 01:05:20,211
Αν σου αρέσει,
Έχουμε λίγη μουνετζέγκα.

359
01:05:20,512 --> 01:05:22,412
Πραγματικά;
Έφερες μαζί σου;

360
01:05:22,413 --> 01:05:26,513
Όχι. Το καταλαβαίνεις όταν ο επίσημος
Γυναίκες εντάσσονται στον Σύλλογο.

361
01:05:26,514 --> 01:05:29,914
Δεν μπορώ να περιμένω. Όταν το
μπορώ να συμμετάσχω; -Απόψε, αν θέλεις.

362
01:05:29,915 --> 01:05:31,915
Θαυμάσιος.

363
01:05:35,516 --> 01:05:38,416
Ακούστε κυρία,
Ο Ρομπ πήγε στον δρ. Bradyju.

364
01:05:38,417 --> 01:05:41,317
Γιατί δεν πάμε μαζί
βγείτε έξω στο μπάνιο.

365
01:05:41,318 --> 01:05:44,818
Καλή ιδέα. -Ναί.
-Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει την τσάντα σας μαζί σας.

366
01:05:48,819 --> 01:05:51,519
Εντάξει κορίτσια,
με αυτόν τον τρόπο.

367
01:05:52,220 --> 01:05:55,120
Φανταστίνο.
-Θαυμάσιος. ξέρω.

368
01:05:57,421 --> 01:06:00,921
Ο κανόνας είναι ότι στο μπάνιο
δεν μπορεί μόνο ρούχα.

369
01:06:07,700 --> 01:06:08,900
Σας ευχαριστώ.

370
01:06:21,200 --> 01:06:22,300
Bajno.

371
01:09:20,700 --> 01:09:24,200
Υποθέτω ότι δεν περιστρέφονται, σωστά;
Το ξέρω.

372
01:09:33,500 --> 01:09:35,500
Νομίζω omotiña.

373
01:09:36,101 --> 01:09:38,701
Λοιπόν. Μετά το
odpeljiva στον Γιατρό.

374
01:09:38,802 --> 01:09:40,102
Θα ξέρει τι να κάνει.

375
01:10:13,200 --> 01:10:15,700
Λαούρα.
Λαούρα.

376
01:10:16,701 --> 01:10:17,801
Μέλι;

377
01:10:21,802 --> 01:10:22,902
Λαούρα;

378
01:10:24,803 --> 01:10:25,903
Μέλι;

379
01:10:30,204 --> 01:10:32,204
Λάουρα, είσαι εκεί;

380
01:10:37,605 --> 01:10:38,705
Λαούρα;

381
01:10:51,700 --> 01:10:53,700
Πού στο διάολο είναι;

382
01:10:54,201 --> 01:10:55,301
Λαούρα;

383
01:10:59,202 --> 01:11:01,202
Μέλι;
Λαούρα;

384
01:11:11,200 --> 01:11:12,300
Λαούρα;

385
01:11:13,601 --> 01:11:14,701
Λαούρα;

386
01:11:16,402 --> 01:11:19,302
Πώς με τρομάζεις.
Είδες τη Λάουρα;

387
01:11:19,303 --> 01:11:21,904
Την πήραν.
-Τι εννοείς αυτήν;

388
01:11:21,905 --> 01:11:26,105
Ο γιατρός Μπρέιντι και οι σκλάβοι του
αφαιρέθηκε από τον μετασχηματισμό.

389
01:11:26,406 --> 01:11:29,806
Όχι πάλι.
-Πρέπει να με πιστέψεις.

390
01:11:29,807 --> 01:11:33,607
Μόλις συμβεί αυτό,
χάνεις τη γυναίκα σου για πάντα.

391
01:11:33,608 --> 01:11:36,808
Νόρα εσύ, αλλά το ξέρεις αυτό;
Ο γιατρός μου είπε για σένα.

392
01:11:36,809 --> 01:11:39,609
Πες μου πού είναι η γυναίκα μου,
ή θα καλέσω την αστυνομία.

393
01:11:39,610 --> 01:11:43,110
Δεν υπάρχει αστυνομία, Ρομπ.
Πρέπει να με πιστέψεις.

394
01:11:43,111 --> 01:11:45,411
Γιατί να το κάνω;
-Εντάξει, άκουσέ με.

395
01:11:45,412 --> 01:11:49,712
Από τότε που ήσουν εδώ, αυτό που δεν κάνεις πάντα
κάποιος πρόσφερε κάτι να πιει;

396
01:11:49,713 --> 01:11:51,613
Ναι, και;

397
01:11:51,714 --> 01:11:55,314
Και χαλαρώνεις την αντίσταση
τη γοητεία τους, έτσι δεν είναι;

398
01:11:55,315 --> 01:11:58,915
Λοιπόν, ναι, είναι.
-Ναί.

399
01:11:58,916 --> 01:12:02,116
Γίνονται ποτά και φίλτρο,
ότι αποσυνδεθήκατε.

400
01:12:02,117 --> 01:12:06,117
Για να λάβει μόνο τον Lauro.
Άκρη,

401
01:12:06,518 --> 01:12:09,818
θα σου κλέψει την ψυχή
και μετατράπηκε σε σκλάβα του σεξ.

402
01:12:09,819 --> 01:12:12,819
Αυτό δεν μπορεί να είναι.
δεν πιστεύω.

403
01:12:15,220 --> 01:12:18,220
Όλες οι γυναίκες που είναι εδώ,
Οι άνθρωποι δεν είναι περισσότεροι.

404
01:12:18,221 --> 01:12:21,721
Ο Δρ. Μπρέιντι από
μετατράπηκε σε ρομπότ.

405
01:12:22,522 --> 01:12:25,222
Αυτό μπορεί να ελεγχθεί.
-Τι στο διάολο είναι αυτό;

406
01:12:25,223 --> 01:12:27,223
Αυτός είναι ένας διακόπτης ελέγχου.

407
01:12:27,224 --> 01:12:29,720
Αυτό ήταν παλιά
στέλνει ηλεκτρικούς παλμούς,

408
01:12:29,725 --> 01:12:32,225
να χειραγωγήσει
με εγκεφαλικές λειτουργίες.

409
01:12:32,226 --> 01:12:36,226
Απενεργοποίηση των τρεχουσών επιδράσεων του φαρμάκου
Κρασί και ενθαρρύνει το σεξ.

410
01:12:36,227 --> 01:12:40,727
Αυτό γίνεται για να υπάρχει πλήρης έλεγχος.
-Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

411
01:12:41,028 --> 01:12:43,828
Ο πατέρας μου βοήθησε στη δημιουργία
μοντέλο BRADY,

412
01:12:43,829 --> 01:12:46,329
να βοηθήσει τους ασθενείς
με σχιζοφρένεια.

413
01:12:46,330 --> 01:12:50,630
Στη συνέχεια όμως η διαπίστωση ότι ο Μπρέιντι
izkoria για τον έλεγχο των γυναικών.

414
01:12:51,131 --> 01:12:53,631
Ο Μπρέιντι τον σκότωσε.
-Τι;

415
01:12:55,832 --> 01:12:59,532
Αυτός είναι ένας διπλότυπος διακόπτης.
Ο Μπρέιντι δεν τον γνωρίζει.

416
01:12:59,533 --> 01:13:01,233
Τι υποτίθεται
το κάνω;

417
01:13:01,234 --> 01:13:06,234
Όταν φτάσετε εκεί, απλώς κάντε κλικ στο κουμπί
Έχω διαμορφώσει το izklju�itev.

418
01:13:06,235 --> 01:13:10,135
Αλλά πρέπει να είστε κατά προσέγγιση
τα πέντε βήματα του ρομπότ.

419
01:13:10,136 --> 01:13:14,736
Τι Dr. Brady; -Μην ανησυχείς
Ρομπότ θα τον φροντίσουν.

420
01:13:14,737 --> 01:13:17,437
Έλα, έχω πολύ περισσότερο χρόνο,
πριν αρχίσει.

421
01:15:04,200 --> 01:15:06,500
Αυτή είναι η στιγμή σας.

422
01:15:06,701 --> 01:15:10,201
Ευκαιρία να γίνεις
πολιτείες για τους γυναικείους συλλόγους.

423
01:15:10,702 --> 01:15:13,702
Στη στρένικη του
ο νέος κύριος.

424
01:15:14,703 --> 01:15:18,203
Πιείτε και ελευθερώστε
την παλιά σου ζωή.

425
01:15:21,500 --> 01:15:22,700
Ω, Θεέ μου.

426
01:15:28,101 --> 01:15:30,101
Πήγαινε τώρα, πήγαινε!

427
01:15:32,002 --> 01:15:33,702
Τι στο διάολο κάνεις;

428
01:15:34,203 --> 01:15:35,703
Τι συμβαίνει εδώ;

429
01:15:36,304 --> 01:15:37,804
Τι στο διάολο;

430
01:15:38,605 --> 01:15:41,605
Τι κάναμε; -Μπάσταρδος!
-Κορίτσια όχι. Ακούω!

431
01:15:43,206 --> 01:15:45,506
Αγάπη μου, είσαι οραιτ;
-Ω, Ρομπ.

432
01:15:53,500 --> 01:15:57,500
Ας φύγουμε από αυτό το μέρος.
-Θα το κάνουμε, καλή μου, θα το κάνουμε.

433
01:16:13,400 --> 01:16:17,400
Αγάπη μου, ας επιστρέψουμε στην πόλη,
όπου τρελοί κανονικοί.

434
01:16:19,001 --> 01:16:20,901
Ω, Ρομπ.

435
01:16:31,100 --> 01:16:37,099
Μετάφραση και επιμέλεια από:
Lu Fikirlah Sendiri

436
01:16:37,149 --> 01:16:41,699
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 0.9.5.2


